I know it is one sided, but I will do it in as much Korean as I know.
Eagerly, this is something that 고백할게. 나, 기씨, 좋아하는 것 같아요. I want to have hope, and want lots to 믿다, but I have no confidence, and it is because I have confidence that I am NOT your 이상 야자. Don't have the 이상 몸, 나 안 섹시, and I don't have the height.
나 너를 좋아해 기오빠.
I only have courage to put it here, because if I say anything in person, I am afraid that I will ruin an already almost non-existent friendship between us. I cannot be impulsive. You and I are connected to alot of the same people, and if I try to do anything stupid, it will be a domino effect, I know it.
鍾意你唔代表要同你講,只要你開心就得。 我係細膽,咁又點呀?同埋,我覺得男人告白好romantic。kekeke。我鍾意你啲咩?你有型,細心,體貼,熱情,成熟。但係同一時就好小朋友同無聊。你煮野食又好食。。。哎呀,唔好讚你咁多啦,如果唔係你會囂。wakaka. 點解我告白變咗做讚你嘅 囧
guess time to end it. <3